Allgemein

KOMM UND MOVE – Flashmob am 8.10. in der Karl-Marx-Straße

By 23. September 2016 No Comments

Kinder! Jugendliche! Erwachsene! – Am 8. Oktober wird getanzt. 50, 100, 500 oder 1000 Menschen kommen um 13 Uhr in der Karl-Marx-Straße 95 zusammen und zeigen ihre Moves.

Und so geht’s: Video schauen, Moves üben, mitmachen!

Der Flashmob ist der krönende Abschluss des Tanzprojekts „K(omm) & M(ove)“. Hier kommen in den Monaten August, September und Oktober Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene der Notunterkunft in der Karl-Marx-Straße 95 und Bewohner aus der Nachbarschaft zusammen, um zu tanzen, sich kennenzulernen und auszutauschen.

„K(omm) & M(ove)“ ist ein Projekt von Tänzer ohne Grenzen e.V. mit Unterstützung der Schlesische27.

„Ein Projekt im Rahmen der Aktion! Karl-Marx-Straße, bei der die Akteure des Neukölln Bezirkszentrums gemeinsam die Zukunft der Karl-Marx-Straße gestalten. Gefördert vom Fachbereich Stadtplanung des Bezirksamtes Neukölln. Mehr Informationen unter http://www.aktion-kms.de.“

 

KOMM UND MOVE! – Flashmob on the 8.10. on Karl-Marx-Straße

Kids! Teens! Adults! – 8. October we will dance. 50, 100, 500 or 1000 people will gather at 13.00h in front of Karl-Marx-Straße 95 and: they will show their moves!

This is how it works: watch the video, learn the moves and join!

The FLASHMOB is the glorious final event of our project „K(omm) & M(ove)“. This August, September and October, many people of different ages who live at the Refugee Shelter at Kar-Marx-Straße 95 AND their neighbours of the Kiez come together regularily to dance, exchange, and get to know each other.

„K(omm) & M(ove)“ is a project of Tänzer ohne Grenzen e.V. with the support of Schlesische27.

„This project is realized in the framework of [Aktion! Karl-Marx-Straße], in which actors of Neuköllns centre contribute collectively to the future of Karl-Marx-Straße. Funded by Fachbereich Stadtplanung of Bezirksamt Neukölln. More information on www.aktion-kms.de.“

تعال و تحرك ! – فلاش موب في ٨ اكتوبر في شارع كارل ماركس شغاسة 
اطفال وشباب وبالغين! في يوم ٨ اكتوبر سنرقص . قد نكون ٥٠ شخصاً او ١٠٠ او حتى ١٠٠٠ شخص سوف نتجمع كلنا في تمام الساعة الواحدة و النصف ظهرا (١:٣٠) في شارع (Karl-Marx-Straße 95) ، سوف يقومون المشاركين في ابراز حركاتهم والرقص !
وبهذه الطريقة سوف تكون : شاهد الفديو وتعلم ثم انظم الينا ! 
ان الفلاش موب هوه النهاية الرائعة لمشروعنا “ تعال و تحرك ““K(omm) & M(ove)” 
في شهر اغسطس و ايلول و اكتوبر العديد من الناس الذين يعيشون في مراكز ايواء الاجئين القريبة من شارع كارل ماركس و الاحياء المجاورة يلتقون مع بعض بصورة منتضمة للرقص وتبادل الثقافات و التعرف على الاخرين . 
“ تعال و تحرك “„K(omm) & M(ove)“ انه مشروع ل “ راقصون بلا حدود” Tänzer ohne Grenzen e.V بالدعم من منظمة Schlesische27.
المشروع نفذ ضمن اطار كيفية مساهمة  الفنانين في مركز نيوكولن في مستقبل شارع [Aktion! Karl-Marx-Straße]، المشروع مدعوم من قبل السلطات المحلية لقاطع نيوكولن . 
لمزيد من المعلومات www.aktion-kms.de.