Jetzt anmelden! – Offene Werkschule für junge Geflüchtete | Apply now! – Ongoing workshops for youth refugees | ورشة مدرسية للاجئين

Text in DE | EN | AR below.

Du bist neu in Deutschland und suchst eine Perspektive? Du möchtest Deutsch lernen, neue Leute kennenlernen und herausfinden, was Du beruflich machen willst? Dann bist Du bei uns genau richtig!

Die Bildungsmanufaktur ist eine offene Werkstattschule für Kunst, Handwerk und Design. Hier kannst Du Deine Talente entdecken, die deutsche Sprache üben und einen passenden Ausbildungsweg finden.

Die Kurse starten am 4. September 2017. Du kannst jederzeit einsteigen und so lange daran
teilnehmen, bis du gut genug Deutsch sprichst (ca. A2) und weißt, in welche Richtung du beruflich gehen möchtest. Wir unterstützen dich bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz.

Die Bildungsmanufaktur ist kostenlos.

Wer teilnehmen kann: Junge Menschen im Alter von 14 bis 27 Jahren. Mit oder ohne Deutschkenntnisse. Mit oder ohne schulische oder berufliche Vorbildung.

Wann und wo die Kurse stattfinden: Montag bis Donnerstag, 8.30 – 15 Uhr, Freitag, 8.30 – 12 Uhr. Ort: Jugendkunst- und Kulturhaus Schlesische27, Schlesische Str. 27 b, 10997 Berlin (U1, Station Schlesisches Tor)

Jetzt anmelden: Wenn du Interesse oder Fragen hast, ruf an: 030 617767-30, schreib eine E-Mail: anmeldung@s27.de oder komm vorbei.

###################

Are you new in Germany and looking for career development? Do you want to meet new people, improve your German, and find out which profession is right for you? Then you have come to the right place!

Our offer: The Bildungsmanufaktur is an ongoing workshop for art, craft trades, and design. With us you will have many opportunities to discover your own talents, practice your German, and to find the right apprenticeship or career path for you.

The next course starts on the 4th of September 2017. You can enroll at any time and stay until you feel confident enough with your German (ca. A2) to pursue the educational/career path that you choose. We support and advise you in your search for apprenticeships or alternative education.

Participation in the Bildungsmanufaktur is free of charge.

Who can join: Youth from the ages of 14 up to 27, with or without German language skills, with or without previous school or work experience.

Course times and location: Monday to Thursday, 8:30 – 15, Friday 8:30 – 12 o’clock.

Location: Jugendkunst- und Kulturhaus Schlesische27, Schlesische Str. 27 b, 10997 Berlin, U1 Station: Schlesisches Tor

Sign up now: If you are interested or have any questions call us: 030 617767-30, write an E-Mail: anmeldung@s27.de or stop by.

###################

آفاق مستقبلية للحياة المهنية

ورشة مدرسية للاجئين

تسكن في برلين وتبحث عن آفاق مستقبلية؟ تريد تعلم اللغة الألمانية, التعرف على أناس جدد,التعرف على الفرص المستقبلية التي تتيحها برلين لك وماذا يمكنك أن تصبح مهنياً؟  فإذا انت الشخص المناسب للمشاركة لدينا.

ماذا نقدم

مشروع Bildungsmanufaktur هو ورشة مدرسية للفن, المهن الحرفية, والتصميم. هنا لديك العديد من المناسبات والفرص للتعرف على مواهبك, تعلم وممارسة اللغة الألمانية, وايجاد الطريق المناسب لبدء التعليم المهني (أوسبيلدونغ).

تبدأ الكورسات في الرابع من أيلول 2017. يمكن المشاركة في أي وقت والاستمرار حتى تصل الى مستوى A2 باللغة الألمانية. وحتى تعرف ماذا تريد أن تصبح مهنياً. نساعدك كذلك في الحصول على مقعد لبدء التعليم المهني.

التسجيل مجاني

من يستطيع المشاركة

جميع الأشخاص بين عمر 14 و 27. مع أو بدون معرفة باللغة الألمانية. مع أو بدون تعليم مدرسي ومهني.

توقيت الكورسات وأين

الاثنين – الخميس, من الساعة 8:30 – 15. الجمعة من الساعة 8:30 – 12.

العنوان: Jugendkunst- und Kulturhaus Schlesische27, Schlesische Str. 27 b, 10997 Berlin

(U1, Station Schlesisches Tor)

التسجيل الآن!

اذا كان لديك الاهتمام, يمكنك الاتصال بنا او القدوم لدينا.

رقم الهاتف: 03061776730

العنوان البريدي: anmeldung@s27.de