[English description below]
Begrüßung: Barbara Meyer, Schlesische27
Musik-Performance: #INSTANTBONER & Team CUCULA
 
Die Ausstellung zeigt künstlerische Statements, performative und objekthafte Projektergebnisse, die in Zusammenarbeit mit Berliner KünstlerInnen und jungen GestalterInnen mit Flüchtlingshintergrund entstanden sind.
 
Die KünstlerInnen Antje Engelmann, Friedrich Herz, Rebecca Raue, Jerszy Seymour und David Zink Yi sind mit den CUCULA GestalterInnen in einen kreativen Austausch getreten und haben sich im Rahmen von vier Workshopformaten mit den Themen Identität, Kultur, Gesellschaft und Zukunftsgestaltung auseinandergesetzt.
 
Video | Musikperformance | Soundinstallation | Malerei | Skulpturen
 
Wir freuen uns, dass wir das gemeinsame Projekt der Schlesischen27 und CUCULA durch die Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa realisieren konnten.
 
Öffnungszeiten: 24. – 29. August | DO – DI | 10 – 17 UHR Schlesische Str. 10/11 | 10997 Berlin
 
///////
 
English Description
 
Exhibition ‚UMBAU-Gesellschaft‘
Vernissage 23rd of August 2017 at 6pm
 
We cordially invite you!
 
Address of welcome: Barbara Meyer, Schlesische27
Music performance: #INSTANTBONER & Team CUCULA
 
The show exhibits artistic statements, performative and sculptural project results, which have been collaboratively developed by Berlin artists and young designers with refugee background.
 
The artists Antje Engelmann, Friedrich Herz, Rebecca Raue, Jerszy Seymour and David Zink Yi entered in a creative dialogue with the CUCULA designers. Through four workshops they have engaged with the topics identity, culture, society and concepts for the future.
 
Video | Music Performance | Sound Installation | Painting | Sculpture
 
We are very pleased that we could realize the joint project between Schlesische27 and CUCULA, thanks to the support from the Senate Department for Culture and Europe.
 
Opening hours: 24th – 29th of August | THU – TUE | 10am – 5pm | Schlesische Str. 10/11 | 10997 Berlin
EINLADUNG_UMBAU-Gesellschaft