Diese Woche öffnen im Rahmen des Projekts casa mia vier Modellbauwerkstätten für mehrere Wochen ihre Türen. Weitere werden folgen. Die Bewohnerinnen und Bewohner nahe gelegener Flüchtlingsunterkünfte bauen dort auf Basis privater Fotos ihre ganz persönlichen Erinnerungs- und Zufluchtsorte. Häuser aus Pappen, Holz und allerhand Sammelgut werden Zeugen von Biografien, die Brüche und Aufbrüche erlebt haben.

Mehr Infos: https://www.s27.de/portfolio/casa-mia/

As our new project CASA MIA starts this week we will open four new workshops. In this project we offer refugees from the surrounding camps the opportunity to build their former shelters and in-mind future homes, based on personal photographs. Houses built with paper, wood and all kind of recycled stuff will be witnesses of the various life stories that the participants come up with.

More information:  https://www.s27.de/portfolio/casa-mia/

هذا الاسبوع قد بدأ مشروعنا الجديد “ كازا ميا „، سوف نفتتح اربع ورشات تدريبية اخرى جديدة . في هذا المشروع نقدم للاجئين الساكنين في المناطق المحيطة الفرصة لبناء  بيوت تشبه البيوت

التي كانت في بلدانهم بشكل مصغر  او بناء بيوت مصغرة من وحي خيالهم استناداً الى صورهم الشخصية .

البيوت تبنى من الورق و الخشب وجميع المواد القابلة للتدوير سوف تمثل هذه البيوت  قصص حياة متنوعة التي مرّ بيها المشاركين .

advertisment_print